Contrata de forma más inteligente. Trabaja mejor.
Última actualización: 13 de julio de 2026
Estos Términos de servicio (“Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Road Trades, LLC (“RoadTrades”, “nosotros”, “nosotros” o “nuestro”) y rigen su acceso y uso de roadtrades.com y los productos, herramientas, funciones y servicios relacionados que ofrecemos (en conjunto, el “Servicio”). Al acceder o utilizar el Servicio, crear una cuenta o hacer clic para aceptar estos Términos, aceptas regirte por ellos y por nuestra Política de privacidad, la cual se incorpora por referencia. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.
Si utilizas el Servicio en nombre de una empresa u otra organización, declaras que estás autorizado para obligar a dicha entidad, y “tú” se refiere a dicha entidad.
Debes tener al menos 18 años de edad y estar en condiciones de celebrar un contrato legalmente vinculante para utilizar el Servicio. Al utilizar el Servicio, declaras y garantizas que cumples con estos requisitos, que la información que proporcionas es precisa y que la legislación aplicable no te prohíbe utilizar el Servicio.
Podemos modificar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de “Última actualización” y, cuando sea necesario, te lo notificaremos por separado. Los cambios entrarán en vigor en el momento de su publicación, a menos que se indique lo contrario. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor implica tu aceptación de los Términos revisados.
RoadTrades es un mercado en línea y una plataforma de software que conecta a los profesionales de oficios con los reclutadores y ofrece herramientas para el desarrollo profesional y la gestión de la fuerza laboral. RoadTrades no es un empleador, una agencia de empleo, un contratista laboral ni parte de ningún acuerdo de empleo, contratación, colocación o provisión de personal. entre los profesionales y los reclutadores o las empresas. No contratamos a los profesionales, no administramos la nómina, no retenemos ni pagamos impuestos, no ofrecemos prestaciones y no supervisamos, dirigimos ni controlamos ningún trabajo.
Todas las decisiones de contratación, la documentación laboral, la incorporación, los salarios, las dietas, los horarios, la programación, las condiciones de trabajo y los términos de cualquier contrato se determinan exclusivamente entre el profesional y el reclutador o la empresa. No hacemos ninguna declaración ni ofrecemos garantía alguna de que: (a) un profesional obtenga trabajo; (b) un reclutador encuentre candidatos adecuados; (c) cualquier trabajo, tarifa, dieta o duración descrita se ofrezca, se cumpla o sea precisa; o (d) cualquier usuario sea quien dice ser o esté calificado, sea confiable o digno de confianza. Eres el único responsable de tus interacciones, acuerdos y tratos con otros usuarios, así como de llevar a cabo tu propia diligencia debida (incluida la verificación de identidades, credenciales, licencias y la legitimidad de cualquier trabajo o parte).
Puedes cancelar una suscripción pagada en cualquier momento a través de la configuración de tu cuenta o comunicándote con nosotros; la cancelación entrará en vigor al final del período de facturación actual, y conservarás el acceso de pago hasta ese momento. Salvo que lo exija la ley, las cuotas ya pagadas no son reembolsables y no ofrecemos reembolsos ni créditos por períodos de facturación parciales.
Tú conservas la propiedad del Contenido de usuario que envíes. Otorgas a RoadTrades una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, adaptar (para fines de formato) y distribuir tu Contenido de usuario según sea necesario para operar, proporcionar y mejorar el Servicio. Declaras que tienes los derechos para enviar tu Contenido de usuario y que este no viola ninguna ley ni derecho de terceros. Eres responsable de la exactitud, integridad y legalidad de tu Contenido de usuario.
Al crear, subir o mantener un currículum o perfil en el Servicio, autorizas: (a) a RoadTrades a mostrar tu currículum, perfil y credenciales a los reclutadores a través del Servicio, incluso en las búsquedas de talento de los reclutadores; y (b) a los reclutadores a compartir un copia oculta de tu currículum —una copia de la cual se han eliminado tus datos de contacto (como tu número de teléfono y tu dirección de correo electrónico)— con sus clientes y posibles empleadores con fines de colocación. Tus datos de contacto, así como los de cualquier referencia que indiques, se comparten con un reclutador únicamente cuando te postulas a una vacante publicada por ese reclutador o cuando decides facilitárselos a ese reclutador.
Los reclutadores pueden utilizar currículos, perfiles, exportaciones y otra información de los candidatos obtenida a través del Servicio únicamente para evaluar, contactar (cuando esté autorizado) y colocar a los candidatos. Queda prohibida la reventa de información de los candidatos, la redistribución masiva, el scraping y el intercambio de información de los candidatos para cualquier fin que no sea cubrir un puesto, y estas acciones pueden dar lugar a la suspensión o cancelación de la cuenta del reclutador.
Nuestras herramientas pueden agregar proyectos completados a tu currículum solo después de un proceso de confirmación en el que tanto tú como el reclutador correspondiente certifiquen que realizaste el trabajo. Eres responsable de revisar tu currículum para asegurarte de que la información sea correcta. No garantizamos que ninguna confirmación, insignia o entrada en el historial sea precisa, y no nos hacemos responsables de las decisiones de contratación ni de otras decisiones tomadas basándose en ellas.
Las insignias de finalización y las etiquetas relacionadas se otorgan a discreción exclusiva del reclutador y tienen carácter meramente informativo. Se proporcionan “tal como están”, pueden estar incompletas y no constituyen una garantía, respaldo ni certificación por parte de RoadTrades. RoadTrades no se hace responsable de la emisión, la no emisión, el contenido ni el uso de ninguna insignia o etiqueta.
El Servicio incluye herramientas como un registro de dietas y domicilio fiscal, un registro de gastos, un registro de días y ubicaciones en varios estados, calculadoras de ingresos netos y funciones similares. Estas herramientas se proporcionan únicamente con fines informativos y de conveniencia, y no constituyen asesoramiento fiscal, legal, contable, financiero ni de ningún otro tipo profesional. Los resultados pueden ser estimaciones y es posible que no reflejen tus circunstancias específicas ni la legislación vigente. Tú eres el único responsable de tus decisiones fiscales, legales y financieras, y debes consultar a un profesional calificado. RoadTrades no se hace responsable de la confianza depositada en estas herramientas.
Usted se compromete a no hacer lo siguiente, ni a permitir que otros lo hagan:
RoadTrades no verifica de manera independiente la identidad, las calificaciones, las certificaciones, las licencias, los antecedentes ni la elegibilidad laboral de ningún usuario, salvo que se indique expresamente lo contrario. Cualquier función de verificación se proporciona sobre la base de un esfuerzo razonable y no debe considerarse un sustituto de tus propias verificaciones. Eres responsable de realizar cualquier verificación de antecedentes o comprobación de conformidad con la legislación aplicable.
El Servicio, incluyendo su software, diseño, texto, gráficos, logotipos y demás contenido (excluyendo el Contenido del usuario), es propiedad de RoadTrades o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Servicio con el fin para el que fue diseñado. “RoadTrades”, nuestros logotipos y las marcas relacionadas son nuestras marcas registradas; no puedes utilizarlas sin nuestro permiso previo por escrito. Quedan reservados todos los derechos que no se hayan otorgado expresamente.
Si nos envías sugerencias, ideas u opiniones sobre el Servicio, nos concedes una licencia perpetua, irrevocable y libre de regalías para utilizarlas con cualquier fin, sin que ello implique ninguna obligación ni compensación para ti.
El Servicio puede integrarse con servicios de terceros o incluir enlaces a ellos (como servicios de procesamiento de pagos, proveedores de inicio de sesión y herramientas de análisis). No nos hacemos responsables de los servicios de terceros, y tu uso de los mismos se rige por sus propios términos y políticas de privacidad.
El uso que hagas del Servicio está sujeto a nuestra Política de privacidad, en la que se explica cómo recopilamos, utilizamos y compartimos la información. Al utilizar el Servicio, aceptas dichas prácticas.
EL SERVICIO Y TODO EL CONTENIDO, LAS HERRAMIENTAS Y LAS FUNCIONALIDADES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO, LIBRE DE ERRORES O DE COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE EL USO DEL SERVICIO RESULTE EN ALGÚN EMPLEO, CANDIDATO, CONTACTO, PAGO O RESULTADO. EL ACCESO A CUALQUIER MATERIAL OBTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO.
Reconoces que las interacciones con otros usuarios conllevan riesgos inherentes. Eres el único responsable de tus relaciones con los profesionales, los reclutadores y las empresas, incluyendo cualquier reunión en persona, viaje, trabajo realizado y acuerdos de pago, todo lo cual ocurre bajo tu propio riesgo.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ROADTRADES Y SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR, O PUNITIVOS, NI POR NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O SALARIOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) DEL SERVICIO, INCLUSO SI SE LES HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL IMPORTE MAYOR ENTRE (A) LAS CANTIDADES QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS 12 MESES PREVIOS A LA RECLAMACIÓN, O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100 USD). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN TU CASO.
Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a RoadTrades y a sus filiales, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de o estén relacionados con: (a) tu uso del Servicio; (b) tu Contenido de usuario; (c) su incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley; o (d) sus relaciones o disputas con otros usuarios.
Si tienes alguna controversia con nosotros, por favor contáctanos primero utilizando los datos que figuran en la Sección 34; trabajaremos contigo de buena fe para resolverla de manera informal. Cualquier controversia que no se resuelva de manera informal podrá presentarse ante un tribunal de reclamaciones menores, cuando sea aplicable, o ante los tribunales descritos en la Sección 25.
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Ohio, sin tomar en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Sujeto a lo dispuesto en la Sección 24, cualquier controversia se someterá exclusivamente a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Warren, Ohio, y tú aceptas la jurisdicción personal de dichos tribunales.
Podemos suspender, restringir o cancelar tu acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, si consideramos que has infringido estos Términos o la legislación aplicable, o para proteger el Servicio u otros usuarios. Puedes dejar de usar el Servicio y cerrar tu cuenta en cualquier momento. Al momento de la rescisión, tu derecho a usar el Servicio cesa; las disposiciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes (incluidas las Secciones 9, 16, 20–25 y 27–33) seguirán vigentes.
No nos hacemos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento que se derive de causas que escapen a nuestro control razonable, incluyendo casos de fuerza mayor, desastres naturales, guerra, terrorismo, conflictos laborales, medidas gubernamentales, fallas en Internet o en los servicios públicos, o interrupciones en los servicios de terceros.
No podrás ceder ni transferir estas Condiciones ni tu cuenta sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podremos ceder estas Condiciones sin restricciones, incluso en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos.
Si alguna disposición de estos Términos se considerara inaplicable, dicha disposición se limitará o separará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor. El hecho de que no hagamos valer alguna disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante.
Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier término específico del plan, constituyen el acuerdo completo entre usted y RoadTrades con respecto al Servicio y sustituyen cualquier acuerdo anterior sobre ese tema.
Al utilizar el Servicio, das tu consentimiento para recibir comunicaciones de nuestra parte por vía electrónica (como correos electrónicos o avisos dentro del Servicio), y aceptas que las comunicaciones, los acuerdos y los registros electrónicos cumplen con cualquier requisito legal que exija que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
Podemos enviarte notificaciones por correo electrónico, a través del Servicio o mediante publicaciones en nuestro sitio web. Puedes enviarnos notificaciones a los datos de contacto que figuran a continuación.
Usted se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables en materia de control de exportaciones y sanciones, y declara que no se encuentra en ninguna jurisdicción sujeta a embargo ni es residente de ninguna de ellas, y que no figura en ninguna lista de partes restringidas.
Road Trades, LLC
9550 Mason Montgomery Rd #1052, Mason, OH 45040
Correo electrónico: contact@roadtrades.com
English English 
Spanish