{"id":74,"date":"2026-06-01T22:33:18","date_gmt":"2026-06-01T22:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtrades.com\/terms\/"},"modified":"2026-07-21T16:01:50","modified_gmt":"2026-07-21T16:01:50","slug":"terminos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/terms\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de servicio"},"content":{"rendered":"<div class=\"rt-legal\">\n<h1>T\u00e9rminos de servicio<\/h1>\n<p class=\"rt-updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 21 de julio de 2026<\/p>\n<h2>1. Aceptaci\u00f3n de estos t\u00e9rminos<\/h2>\n<p>Estos T\u00e9rminos de servicio (\u201cT\u00e9rminos\u201d) constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Road Trades, LLC (\u201cRoadTrades\u201d, \u201cnosotros\u201d, \u201cnosotros\u201d o \u201cnuestro\u201d) y rigen su acceso y uso de roadtrades.com y los productos, herramientas, funciones y servicios relacionados que ofrecemos (en conjunto, el \u201cServicio\u201d). Al acceder o utilizar el Servicio, crear una cuenta o hacer clic para aceptar estos T\u00e9rminos, aceptas regirte por ellos y por nuestra Pol\u00edtica de privacidad, la cual se incorpora por referencia. Si no est\u00e1s de acuerdo, no utilices el Servicio.<\/p>\n<p>Si utilizas el Servicio en nombre de una empresa u otra organizaci\u00f3n, declaras que est\u00e1s autorizado para obligar a dicha entidad, y \u201ct\u00fa\u201d se refiere a dicha entidad.<\/p>\n<h2>2. Definiciones<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u201cProfesional\u201d<\/strong> \u2014 un usuario individual que crea un perfil de trabajador para buscar empleo y utilizar herramientas de desarrollo profesional.<\/li>\n<li><strong>\u201cReclutador\u201d<\/strong> \u2014 un reclutador, una empresa de selecci\u00f3n de personal, una agencia o un empleador que busca talento y publica ofertas de trabajo.<\/li>\n<li><strong>\u201cContenido del usuario\u201d<\/strong> \u2014 cualquier informaci\u00f3n, curr\u00edculum, datos de perfil, credenciales, publicaciones, mensajes u otro contenido que env\u00edes al Servicio.<\/li>\n<li><strong>\u201cConexi\u00f3n\u201d<\/strong> \u2014 la presentaci\u00f3n o el contacto entre un profesional y un reclutador facilitado a trav\u00e9s del Servicio.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Requisitos de elegibilidad<\/h2>\n<p>Debes tener al menos 18 a\u00f1os de edad y estar en condiciones de celebrar un contrato legalmente vinculante para utilizar el Servicio. Al utilizar el Servicio, declaras y garantizas que cumples con estos requisitos, que la informaci\u00f3n que proporcionas es precisa y que la legislaci\u00f3n aplicable no te proh\u00edbe utilizar el Servicio.<\/p>\n<h2>4. Modificaciones a estos t\u00e9rminos<\/h2>\n<p>Podemos modificar estos T\u00e9rminos de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de \u201c\u00daltima actualizaci\u00f3n\u201d y, cuando sea necesario, te lo notificaremos por separado. Los cambios entrar\u00e1n en vigor en el momento de su publicaci\u00f3n, a menos que se indique lo contrario. El uso continuado del Servicio despu\u00e9s de que los cambios entren en vigor implica tu aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos revisados.<\/p>\n<h2>5. Cuentas y seguridad<\/h2>\n<ul>\n<li>Debes proporcionar informaci\u00f3n precisa, actualizada y completa al crear una cuenta, y mantenerla actualizada.<\/li>\n<li>Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesi\u00f3n y de toda la actividad que se realice con tu cuenta.<\/li>\n<li>Te comprometes a notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra violaci\u00f3n de seguridad.<\/li>\n<li>No puedes compartir tu cuenta, crear una cuenta con informaci\u00f3n falsa ni mantener m\u00e1s de una cuenta con la intenci\u00f3n de eludir nuestras reglas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. El servicio \u2014 y qui\u00e9nes somos <em>No<\/em><\/h2>\n<p>RoadTrades es un mercado en l\u00ednea y una plataforma de software que conecta a los profesionales de oficios con los reclutadores y ofrece herramientas para el desarrollo profesional y la gesti\u00f3n de la fuerza laboral. <strong>RoadTrades no es un empleador, una agencia de empleo, un contratista laboral ni parte de ning\u00fan acuerdo de empleo, contrataci\u00f3n, colocaci\u00f3n o provisi\u00f3n de personal.<\/strong> entre los profesionales y los reclutadores o las empresas. No contratamos a los profesionales, no administramos la n\u00f3mina, no retenemos ni pagamos impuestos, no ofrecemos prestaciones y no supervisamos, dirigimos ni controlamos ning\u00fan trabajo.<\/p>\n<p>Todas las decisiones de contrataci\u00f3n, la documentaci\u00f3n laboral, la incorporaci\u00f3n, los salarios, los vi\u00e1ticos, los horarios, la programaci\u00f3n, las condiciones de trabajo y los t\u00e9rminos de cualquier contrato se determinan exclusivamente entre el profesional y el reclutador o la empresa. No hacemos ninguna declaraci\u00f3n ni ofrecemos garant\u00eda alguna de que: (a) un profesional obtenga trabajo; (b) un reclutador encuentre candidatos adecuados; (c) se ofrezca, se cumpla o sea precisa cualquier oferta de trabajo, tarifa, vi\u00e1ticos, horario, horas extras, agenda o duraci\u00f3n descrita; o (d) cualquier usuario sea quien dice ser o est\u00e9 calificado, sea confiable o digno de confianza. Eres el \u00fanico responsable de tus interacciones, acuerdos y tratos con otros usuarios, as\u00ed como de llevar a cabo tu propia diligencia debida (incluida la verificaci\u00f3n de identidades, credenciales, licencias y la legitimidad de cualquier trabajo o parte).<\/p>\n<h2>6A. Detalles del trabajo, horario, horas extras y duraci\u00f3n: son estimaciones, no garant\u00edas<\/h2>\n<p>Las ofertas de empleo publicadas en el Servicio pueden incluir detalles tales como horas semanales, horario de turnos (por ejemplo, \u201c5\u00d710\u201d o \u201c6\u00d712\u201d), horas extras, duraci\u00f3n prevista, fecha de inicio, salario y vi\u00e1ticos. <strong>Cada uno de esos detalles lo proporciona el reclutador o la empresa contratante. Se trata de estimaciones prospectivas de las necesidades previstas; no son ofertas, promesas, garant\u00edas ni compromisos por parte de nadie, y RoadTrades no las verifica, respalda ni adopta.<\/strong><\/p>\n<p>Usted reconoce y acepta que:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>No se garantizan las horas de trabajo ni las horas extras.<\/strong> Las horas reales trabajadas, incluidas las horas extras y las horas con tarifa mayor, las determina la empresa contratante y dependen de las condiciones del lugar de trabajo, y suelen diferir de lo que se indicaba en la oferta de empleo. Un horario publicado (como \u201c6\u00d710\u201d) describe un horario previsto; no es un n\u00famero m\u00ednimo de horas, una cantidad garantizada de horas extras ni una promesa de un sueldo espec\u00edfico.<\/li>\n<li><strong>No se garantiza la duraci\u00f3n.<\/strong> Un contrato puede terminar antes o prolongarse m\u00e1s all\u00e1 de la duraci\u00f3n indicada, seg\u00fan lo acordado con la empresa contratante y la legislaci\u00f3n aplicable.<\/li>\n<li><strong>Las condiciones cambian.<\/strong> Las condiciones clim\u00e1ticas, los retrasos en las inspecciones, los materiales y el equipo, los cambios en el calendario del cliente, el financiamiento, los cambios en la dotaci\u00f3n de personal, los casos de fuerza mayor y otras circunstancias ajenas al control de cualquiera suelen reducir, prolongar, retrasar, suspender o eliminar las horas disponibles o el proyecto en s\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Lo \u00fanico que rige es tu contrato con la empresa contratante.<\/strong> Los salarios, el horario laboral, la elegibilidad para horas extras y la tarifa correspondiente, los vi\u00e1ticos, los gastos de viaje y alojamiento, la fecha de inicio, la duraci\u00f3n y cualquier otra condici\u00f3n de tu contrato se establecen exclusivamente en virtud de tu acuerdo con el reclutador o la empresa contratante y de la legislaci\u00f3n aplicable, y no en funci\u00f3n de ninguna publicaci\u00f3n, anuncio, resultado de b\u00fasqueda, alerta, notificaci\u00f3n, puntaje de compatibilidad u otro contenido del Servicio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>No te f\u00edes solo de una publicaci\u00f3n.<\/strong> Antes de aceptar un trabajo, viajar, mudarte, rechazar otro empleo, renunciar a otro trabajo o incurrir en cualquier gasto, confirma por escrito, directamente con el reclutador o la empresa contratante, el horario, las horas extras, la duraci\u00f3n, el salario y los vi\u00e1ticos que realmente te est\u00e1n ofreciendo. RoadTrades no es parte de ese acuerdo, no establece ni garantiza sus t\u00e9rminos, y no se hace responsable de ninguna diferencia entre lo que se anticipaba en la publicaci\u00f3n y el trabajo que recibas realmente.<\/p>\n<h2>7. Suscripciones, planes, tarifas y facturaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Planes.<\/strong> Algunas funciones requieren una suscripci\u00f3n de pago. Las funciones, los l\u00edmites y los precios de cada plan se describen en nuestras p\u00e1ginas de precios y est\u00e1n sujetos a cambios.<\/li>\n<li><strong>Facturaci\u00f3n y renovaci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/strong> Los planes de pago se facturan por adelantado de forma peri\u00f3dica (por ejemplo, mensualmente o anualmente) a trav\u00e9s de nuestro proveedor de pagos externo y <strong>renovar autom\u00e1ticamente<\/strong> a la tarifa vigente en ese momento hasta que se cancele. Al suscribirte, nos autorizas a nosotros y a nuestro proveedor de pagos a cobrar el importe en tu m\u00e9todo de pago en cada renovaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Complementos.<\/strong> Los complementos opcionales (como la gesti\u00f3n de personal o la b\u00fasqueda premium) se cobran adem\u00e1s de tu plan b\u00e1sico.<\/li>\n<li><strong>Cambios en los precios.<\/strong> Podemos modificar los precios; lo notificaremos seg\u00fan lo exija la ley, y los cambios se aplicar\u00e1n a partir del siguiente ciclo de facturaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Impuestos.<\/strong> Las tarifas no incluyen impuestos, a menos que se indique lo contrario; usted es responsable de pagar los impuestos aplicables.<\/li>\n<li><strong>Pagos fallidos.<\/strong> Si un cargo no se procesa correctamente, podr\u00edamos suspender o reducir el nivel de las funciones de pago hasta que se resuelva el problema de pago.<\/li>\n<li><strong>Planes gratuitos\/pruebas gratuitas.<\/strong> Es posible que se ofrezca acceso gratuito o de prueba, el cual puede modificarse o suspenderse; los planes de prueba pueden convertirse en planes de pago a menos que se cancelen antes de que finalice el per\u00edodo de prueba.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Cancelaciones y reembolsos<\/h2>\n<p>Puedes cancelar una suscripci\u00f3n pagada en cualquier momento a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de tu cuenta o comunic\u00e1ndote con nosotros; la cancelaci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor al final del per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual, y conservar\u00e1s el acceso de pago hasta ese momento. Salvo que lo exija la ley, las cuotas ya pagadas no son reembolsables y no ofrecemos reembolsos ni cr\u00e9ditos por per\u00edodos de facturaci\u00f3n parciales.<\/p>\n<h2>9. Contenido del usuario y licencia<\/h2>\n<p>T\u00fa conservas la propiedad del Contenido de usuario que env\u00edes. Otorgas a RoadTrades una licencia mundial, no exclusiva, libre de regal\u00edas y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, adaptar (para fines de formato) y distribuir tu Contenido de usuario seg\u00fan sea necesario para operar, proporcionar y mejorar el Servicio. Declaras que tienes los derechos para enviar tu Contenido de usuario y que este no viola ninguna ley ni derecho de terceros. Eres responsable de la exactitud, integridad y legalidad de tu Contenido de usuario.<\/p>\n<h3>9.1 C\u00f3mo se comparte tu curr\u00edculum<\/h3>\n<p>Al crear, subir o mantener un curr\u00edculum o perfil en el Servicio, autorizas: (a) a RoadTrades a mostrar tu curr\u00edculum, perfil y credenciales a los reclutadores a trav\u00e9s del Servicio, incluso en las b\u00fasquedas de talento de los reclutadores; y (b) a los reclutadores a compartir un <strong>copia oculta<\/strong> de tu curr\u00edculum \u2014una copia de la cual se han eliminado tus datos de contacto (como tu n\u00famero de tel\u00e9fono y tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico)\u2014 con sus clientes y posibles empleadores con fines de colocaci\u00f3n. Tus datos de contacto, as\u00ed como los de cualquier referencia que indiques, se comparten con un reclutador \u00fanicamente cuando te postulas a una vacante publicada por ese reclutador o cuando decides facilit\u00e1rselos a ese reclutador.<\/p>\n<p>Los reclutadores pueden utilizar curr\u00edculos, perfiles, exportaciones y otra informaci\u00f3n de los candidatos obtenida a trav\u00e9s del Servicio \u00fanicamente para evaluar, contactar (cuando est\u00e9 autorizado) y colocar a los candidatos. Queda prohibida la reventa de informaci\u00f3n de los candidatos, la redistribuci\u00f3n masiva, el scraping y el intercambio de informaci\u00f3n de los candidatos para cualquier fin que no sea cubrir un puesto, y estas acciones pueden dar lugar a la suspensi\u00f3n o cancelaci\u00f3n de la cuenta del reclutador.<\/p>\n<h2>10. Curr\u00edculum que se actualiza autom\u00e1ticamente e historial verificado<\/h2>\n<p>Nuestras herramientas pueden agregar proyectos completados a tu curr\u00edculum solo despu\u00e9s de un proceso de confirmaci\u00f3n en el que tanto t\u00fa como el reclutador correspondiente certifiquen que realizaste el trabajo. Eres responsable de revisar tu curr\u00edculum para asegurarte de que la informaci\u00f3n sea correcta. No garantizamos que ninguna confirmaci\u00f3n, insignia o entrada en el historial sea precisa, y no nos hacemos responsables de las decisiones de contrataci\u00f3n ni de otras decisiones tomadas bas\u00e1ndose en ellas.<\/p>\n<h2>11. Insignias y reputaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las insignias de finalizaci\u00f3n y las etiquetas relacionadas se otorgan a discreci\u00f3n exclusiva del reclutador y tienen car\u00e1cter meramente informativo. Se proporcionan \u201ctal como est\u00e1n\u201d, pueden estar incompletas y no constituyen una garant\u00eda, respaldo ni certificaci\u00f3n por parte de RoadTrades. RoadTrades no se hace responsable de la emisi\u00f3n, la no emisi\u00f3n, el contenido ni el uso de ninguna insignia o etiqueta.<\/p>\n<h2>12. Herramientas profesionales y financieras: no constituyen asesoramiento profesional<\/h2>\n<p>El Servicio incluye herramientas como un registro de vi\u00e1ticos y domicilio fiscal, un registro de gastos, un registro de d\u00edas y ubicaciones en varios estados, calculadoras de ingresos netos y funciones similares. Estas herramientas se proporcionan \u00fanicamente con fines informativos y de conveniencia, y <strong>no constituyen asesoramiento fiscal, legal, contable, financiero ni de ning\u00fan otro tipo profesional<\/strong>. Los resultados pueden ser estimaciones y es posible que no reflejen tus circunstancias espec\u00edficas ni la legislaci\u00f3n vigente. T\u00fa eres el \u00fanico responsable de tus decisiones fiscales, legales y financieras, y debes consultar a un profesional calificado. RoadTrades no se hace responsable de la confianza depositada en estas herramientas.<\/p>\n<h2>12A. Informes de inteligencia de mercado y datos de mercado<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Lo que est\u00e1s comprando.<\/strong> Los informes de inteligencia de mercado se elaboran a partir de conjuntos de datos gubernamentales de acceso p\u00fablico (entre los que se incluyen la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales de EE. UU., la Administraci\u00f3n de Servicios Generales de EE. UU., la Oficina del Censo de EE. UU. y CareerOneStop). RoadTrades no vende, ni otorga licencias, ni reclama la propiedad de los datos p\u00fablicos subyacentes. Las tarifas que se cobran corresponden a la agregaci\u00f3n, la curaci\u00f3n, la resoluci\u00f3n geogr\u00e1fica, el an\u00e1lisis, el formateo y la presentaci\u00f3n de esos datos en un informe.<\/li>\n<li><strong>Solo a t\u00edtulo informativo; sin garant\u00eda.<\/strong> Los informes se proporcionan \u00fanicamente con fines informativos, \u201ctal como est\u00e1n\u201d y sin garant\u00eda alguna de exactitud, integridad, puntualidad o idoneidad para un fin espec\u00edfico. Los conjuntos de datos gubernamentales se actualizan seg\u00fan los calendarios de sus editores y pueden no reflejar las condiciones actuales del mercado. Los informes no constituyen asesoramiento legal, financiero, fiscal, laboral ni de ning\u00fan otro tipo, y usted es el \u00fanico responsable de las decisiones que tome bas\u00e1ndose en ellos.<\/li>\n<li><strong>Sin afiliaci\u00f3n pol\u00edtica.<\/strong> RoadTrades no est\u00e1 afiliada a ninguna agencia gubernamental, ni cuenta con su patrocinio ni su respaldo, y la presencia de datos gubernamentales en un informe no implica tal respaldo.<\/li>\n<li><strong>Informes de marca blanca.<\/strong> Si tu plan o compra incluye la funcionalidad de marca blanca, puedes personalizar la marca y distribuir informes de marca blanca a tus propios clientes, siempre y cuando no (a) presentes los datos p\u00fablicos subyacentes como si fueran datos de tu propiedad, ni (b) modifiques el contenido factual del informe. Eres el \u00fanico responsable de cualquier contenido que agregues a un informe de marca blanca (incluidas las tarifas de pago recomendadas o los vi\u00e1ticos) y de las declaraciones que realices ante tus clientes.<\/li>\n<li><strong>Reventa.<\/strong> Salvo en el caso de la distribuci\u00f3n de marca blanca descrita anteriormente, no puedes revender, redistribuir ni extraer sistem\u00e1ticamente el contenido de los informes para crear un producto o servicio competidor.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13. Uso aceptable<\/h2>\n<p>Usted se compromete a no hacer lo siguiente, ni a permitir que otros lo hagan:<\/p>\n<ul>\n<li>Utilizar el Servicio con cualquier fin ilegal, fraudulento, enga\u00f1oso o abusivo;<\/li>\n<li>Publicar anuncios de empleo, perfiles, credenciales o calificaciones falsos, enga\u00f1osos o fraudulentos, o suplantar la identidad de cualquier persona o entidad;<\/li>\n<li>Acosar, amenazar, difamar o discriminar a otras personas, o publicar contenido obsceno, que incite al odio o que sea de alguna otra forma inapropiado;<\/li>\n<li>Solicitar informaci\u00f3n a los usuarios con fines ajenos al Servicio, o enviar spam o publicidad no autorizada;<\/li>\n<li>Extraer, rastrear, recopilar o utilizar bots o medios automatizados para acceder, recopilar o copiar datos del Servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito;<\/li>\n<li>Eludir, desactivar o interferir con las medidas de seguridad, de limitaci\u00f3n de velocidad, de control de acceso u otras medidas de protecci\u00f3n;<\/li>\n<li>Realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar o intentar obtener el c\u00f3digo fuente, salvo en los casos en que dicha restricci\u00f3n est\u00e9 prohibida por ley;<\/li>\n<li>Subir virus, malware u otro c\u00f3digo da\u00f1ino, o intentar obtener acceso no autorizado a cualquier sistema o cuenta;<\/li>\n<li>Utilizar el Servicio para violar la privacidad o los derechos de terceros, o para recopilar o almacenar datos personales de terceros, salvo en los casos permitidos;<\/li>\n<li>Revender, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio, salvo en los casos expresamente permitidos; o<\/li>\n<li>Utilizar el Servicio de cualquier forma que pueda desactivarlo, sobrecargarlo, da\u00f1arlo o afectarlo negativamente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>14. T\u00e9rminos espec\u00edficos para reclutadores<\/h2>\n<ul>\n<li>Las ofertas de empleo deben ser aut\u00e9nticas, legales, no discriminatorias y precisas, y deben cumplir con todas las leyes aplicables en materia de empleo y publicidad.<\/li>\n<li>Solo puedes utilizar la informaci\u00f3n de los candidatos con fines leg\u00edtimos de reclutamiento relacionados con tu publicaci\u00f3n, y no puedes conservarla, venderla ni darle otro uso de manera ilegal.<\/li>\n<li>Eres el \u00fanico responsable de tus pr\u00e1cticas de contrataci\u00f3n, decisiones laborales, verificaci\u00f3n de antecedentes o credenciales, proceso de incorporaci\u00f3n, n\u00f3mina y cumplimiento de todas las leyes aplicables.<\/li>\n<li>La informaci\u00f3n de contacto de los profesionales se proporciona \u00fanicamente cuando estos deciden compartirla; no debe intentar eludir estos controles.<\/li>\n<li><strong>Exactitud de las horas registradas, las horas extras y la duraci\u00f3n.<\/strong> Usted declara y garantiza que todos los detalles que publique \u2014incluidas las horas semanales, el horario, las horas extras, la duraci\u00f3n, la fecha de inicio, el salario y los vi\u00e1ticos\u2014 se indica de buena fe y refleja una expectativa razonable y actual al momento de publicarlo, y que no utilizar\u00e1 dichos detalles para inducir a que se presenten solicitudes, se realicen viajes o se lleve a cabo una reubicaci\u00f3n en t\u00e9rminos que no tenga la intenci\u00f3n genuina de ofrecer. Corregir\u00e1, actualizar\u00e1 o eliminar\u00e1 de inmediato una publicaci\u00f3n una vez que sus detalles ya no sean precisos.<\/li>\n<li><strong>Cumplimiento de las leyes de contrataci\u00f3n de trabajadores.<\/strong> Eres el \u00fanico responsable de cumplir con todas las leyes que rigen la publicidad de empleos y la contrataci\u00f3n de trabajadores, incluidas las leyes que restringen el hecho de inducir a una persona a mudarse o viajar por motivos laborales mediante declaraciones falsas o enga\u00f1osas sobre el tipo, la naturaleza, la existencia o la duraci\u00f3n prevista del trabajo; por ejemplo, los art\u00edculos 970 a 972 del C\u00f3digo Laboral de California y las leyes equivalentes en otros estados, varias de las cuales prev\u00e9n indemnizaciones por el doble del da\u00f1o o sanciones penales. RoadTrades no realiza, revisa, verifica ni adopta tus declaraciones.<\/li>\n<li><strong>Tu responsabilidad por las publicaciones.<\/strong> Adem\u00e1s de lo dispuesto en la Secci\u00f3n 23, defender\u00e1s, indemnizar\u00e1s y eximir\u00e1s de responsabilidad a RoadTrades frente a cualquier reclamo, demanda, acusaci\u00f3n, investigaci\u00f3n o procedimiento iniciado por un profesional, una agencia gubernamental o cualquier tercero que surja de o est\u00e9 relacionado con tus publicaciones, anuncios o comunicaciones \u2014incluidos los reclamos por tergiversaci\u00f3n, inducci\u00f3n fraudulenta, impedimento promisorio, horas o horas extras no pagadas o reducidas, gastos de viaje o reubicaci\u00f3n, o la terminaci\u00f3n anticipada de un contrato.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>15. Antecedentes, credenciales y verificaci\u00f3n<\/h2>\n<p>RoadTrades no verifica de manera independiente la identidad, las calificaciones, las certificaciones, las licencias, los antecedentes ni la elegibilidad laboral de ning\u00fan usuario, salvo que se indique expresamente lo contrario. Cualquier funci\u00f3n de verificaci\u00f3n se proporciona sobre la base de un esfuerzo razonable y no debe considerarse un sustituto de tus propias verificaciones. Eres responsable de realizar cualquier verificaci\u00f3n de antecedentes o comprobaci\u00f3n de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<h2>16. Propiedad intelectual<\/h2>\n<p>El Servicio, incluyendo su software, dise\u00f1o, texto, gr\u00e1ficos, logotipos y dem\u00e1s contenido (excluyendo el Contenido del usuario), es propiedad de RoadTrades o de sus licenciantes y est\u00e1 protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Servicio con el fin para el que fue dise\u00f1ado. \u201cRoadTrades\u201d, nuestros logotipos y las marcas relacionadas son nuestras marcas registradas; no puedes utilizarlas sin nuestro permiso previo por escrito. Quedan reservados todos los derechos que no se hayan otorgado expresamente.<\/p>\n<h2>17. Comentarios<\/h2>\n<p>Si nos env\u00edas sugerencias, ideas u opiniones sobre el Servicio, nos concedes una licencia perpetua, irrevocable y libre de regal\u00edas para utilizarlas con cualquier fin, sin que ello implique ninguna obligaci\u00f3n ni compensaci\u00f3n para ti.<\/p>\n<h2>18. Servicios y enlaces de terceros<\/h2>\n<p>El Servicio puede integrarse con servicios de terceros o incluir enlaces a ellos (como servicios de procesamiento de pagos, proveedores de inicio de sesi\u00f3n y herramientas de an\u00e1lisis). No nos hacemos responsables de los servicios de terceros, y tu uso de los mismos se rige por sus propios t\u00e9rminos y pol\u00edticas de privacidad.<\/p>\n<h2>19. Privacidad<\/h2>\n<p>El uso que hagas del Servicio est\u00e1 sujeto a nuestra Pol\u00edtica de privacidad, en la que se explica c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y compartimos la informaci\u00f3n. Al utilizar el Servicio, aceptas dichas pr\u00e1cticas.<\/p>\n<h2>20. Exenciones de responsabilidad<\/h2>\n<p>EL SERVICIO Y TODO EL CONTENIDO, LAS HERRAMIENTAS Y LAS FUNCIONALIDADES SE PROPORCIONAN \u201cTAL CUAL\u201d Y \u201cSEG\u00daN DISPONIBILIDAD\u201d, SIN GARANT\u00cdAS DE NING\u00daN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPL\u00cdCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCI\u00d3N. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, SEGURO, LIBRE DE ERRORES O DE COMPONENTES DA\u00d1INOS, NI QUE EL USO DEL SERVICIO RESULTE EN ALG\u00daN EMPLEO, CANDIDATO, CONTACTO, PAGO O RESULTADO. EL ACCESO A CUALQUIER MATERIAL OBTENIDO A TRAV\u00c9S DEL SERVICIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO.<\/p>\n<h2>21. Asunci\u00f3n de riesgo<\/h2>\n<p>Reconoces que las interacciones con otros usuarios conllevan riesgos inherentes. Eres el \u00fanico responsable de tus relaciones con los profesionales, los reclutadores y las empresas, incluyendo cualquier reuni\u00f3n en persona, viaje, trabajo realizado y acuerdos de pago, todo lo cual ocurre bajo tu propio riesgo.<\/p>\n<p>El trabajo itinerante, en particular, suele requerir que viajes o te mudes, a menudo corriendo con los gastos iniciales por tu cuenta, para realizar trabajos cuyos horarios, horas extras y duraci\u00f3n pueden cambiar, reducirse o terminar. <strong>T\u00fa asumes el riesgo de cualquier gasto de viaje, mudanza, alojamiento, combustible, vi\u00e1ticos, p\u00e9rdida de oportunidades u otros gastos en los que incurras al basarte en una oferta de empleo o en cualquier comunicaci\u00f3n con un reclutador.<\/strong>, incluso cuando las horas, las horas extras, la duraci\u00f3n o la remuneraci\u00f3n que recibas realmente difieran de lo publicado o acordado. RoadTrades no reembolsa, asegura ni garantiza ning\u00fan costo de este tipo. La Secci\u00f3n 6A se aplica a todas las publicaciones en el Servicio.<\/p>\n<h2>22. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n<p>EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY, ROADTRADES Y SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SER\u00c1N RESPONSABLES DE NING\u00daN DA\u00d1O INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR, O PUNITIVOS, NI POR NINGUNA P\u00c9RDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O SALARIOS, QUE SURJAN DE O EST\u00c9N RELACIONADOS CON SU USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) DEL SERVICIO, INCLUSO SI SE LES HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS. EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO EXCEDER\u00c1 EL IMPORTE MAYOR ENTRE (A) LAS CANTIDADES QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS 12 MESES PREVIOS A LA RECLAMACI\u00d3N, O (B) CIEN D\u00d3LARES ESTADOUNIDENSES (100 USD). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN TU CASO.<\/p>\n<h2>23. Indemnizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a RoadTrades y a sus filiales, as\u00ed como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, frente a cualquier reclamo, responsabilidad, da\u00f1o, p\u00e9rdida y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de o est\u00e9n relacionados con: (a) tu uso del Servicio; (b) tu Contenido de usuario; (c) su incumplimiento de estos T\u00e9rminos o de cualquier ley; o (d) sus relaciones o disputas con otros usuarios.<\/p>\n<h2>24. Resoluci\u00f3n de controversias<\/h2>\n<p>Si tienes alguna controversia con nosotros, por favor cont\u00e1ctanos primero utilizando los datos que figuran en la Secci\u00f3n 34; trabajaremos contigo de buena fe para resolverla de manera informal. Cualquier controversia que no se resuelva de manera informal podr\u00e1 presentarse ante un tribunal de reclamaciones menores, cuando sea aplicable, o ante los tribunales descritos en la Secci\u00f3n 25.<\/p>\n<h2>25. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\n<p>Estos T\u00e9rminos se rigen por las leyes del estado de Ohio, sin tomar en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Sujeto a lo dispuesto en la Secci\u00f3n 24, cualquier controversia se someter\u00e1 exclusivamente a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Warren, Ohio, y t\u00fa aceptas la jurisdicci\u00f3n personal de dichos tribunales.<\/p>\n<h2>26. Suspensi\u00f3n y rescisi\u00f3n<\/h2>\n<p>Podemos suspender, restringir o cancelar tu acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, si consideramos que has infringido estos T\u00e9rminos o la legislaci\u00f3n aplicable, o para proteger el Servicio u otros usuarios. Puedes dejar de usar el Servicio y cerrar tu cuenta en cualquier momento. Al momento de la rescisi\u00f3n, tu derecho a usar el Servicio cesa; las disposiciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes (incluidas las Secciones 6A, 9, 14, 16, 20\u201325 y 27\u201333) seguir\u00e1n vigentes.<\/p>\n<h2>27. Fuerza mayor<\/h2>\n<p>No nos hacemos responsables de ning\u00fan incumplimiento o retraso en el cumplimiento que se derive de causas que escapen a nuestro control razonable, incluyendo casos de fuerza mayor, desastres naturales, guerra, terrorismo, conflictos laborales, medidas gubernamentales, fallas en Internet o en los servicios p\u00fablicos, o interrupciones en los servicios de terceros.<\/p>\n<h2>28. Tarea<\/h2>\n<p>No podr\u00e1s ceder ni transferir estas Condiciones ni tu cuenta sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podremos ceder estas Condiciones sin restricciones, incluso en el marco de una fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n o venta de activos.<\/p>\n<h2>29. Divisibilidad y renuncia<\/h2>\n<p>Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos se considerara inaplicable, dicha disposici\u00f3n se limitar\u00e1 o separar\u00e1 en la medida m\u00ednima necesaria, y las disposiciones restantes seguir\u00e1n en pleno vigor. El hecho de que no hagamos valer alguna disposici\u00f3n no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlo m\u00e1s adelante.<\/p>\n<h2>30. Acuerdo completo<\/h2>\n<p>Estos T\u00e9rminos, junto con la Pol\u00edtica de privacidad y cualquier t\u00e9rmino espec\u00edfico del plan, constituyen el acuerdo completo entre usted y RoadTrades con respecto al Servicio y sustituyen cualquier acuerdo anterior sobre ese tema.<\/p>\n<h2>31. Comunicaciones electr\u00f3nicas y consentimiento para la firma electr\u00f3nica<\/h2>\n<p>Al utilizar el Servicio, das tu consentimiento para recibir comunicaciones de nuestra parte por v\u00eda electr\u00f3nica (como correos electr\u00f3nicos o avisos dentro del Servicio), y aceptas que las comunicaciones, los acuerdos y los registros electr\u00f3nicos cumplen con cualquier requisito legal que exija que dichas comunicaciones se realicen por escrito.<\/p>\n<h2>32. Avisos<\/h2>\n<p>Podemos enviarte notificaciones por correo electr\u00f3nico, a trav\u00e9s del Servicio o mediante publicaciones en nuestro sitio web. Puedes enviarnos notificaciones a los datos de contacto que figuran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>33. Exportaci\u00f3n y cumplimiento normativo<\/h2>\n<p>Usted se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables en materia de control de exportaciones y sanciones, y declara que no se encuentra en ninguna jurisdicci\u00f3n sujeta a embargo ni es residente de ninguna de ellas, y que no figura en ninguna lista de partes restringidas.<\/p>\n<h2>34. Cont\u00e1ctanos<\/h2>\n<p>Road Trades, LLC<br \/>9550 Mason Montgomery Rd #1052, Mason, OH 45040<br \/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:contact@roadtrades.com\">contact@roadtrades.com<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Service Last updated: July 21, 2026 1. Agreement to These Terms These Terms of Service (&ldquo;Terms&rdquo;) form a binding agreement between you and Road Trades, LLC (&ldquo;RoadTrades,&rdquo; &ldquo;we,&rdquo; &ldquo;us,&rdquo; or &ldquo;our&rdquo;) and govern your access to and use of roadtrades.com and the related products, tools, features, and services we offer (collectively, the &ldquo;Service&rdquo;). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221,"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/1221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}