{"id":1167,"date":"2026-07-14T21:38:56","date_gmt":"2026-07-14T21:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/roadtrades.com\/track-expenses\/"},"modified":"2026-07-31T15:58:03","modified_gmt":"2026-07-31T19:58:03","slug":"llevar-un-registro-de-los-gastos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/track-expenses\/","title":{"rendered":"Llevar un registro de los gastos"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n Para profesionales de oficios<\/span><\/p>\n

Dietas, kilometraje y gastos
Dise\u00f1ado para la carretera<\/h1>\n

El registro de gastos dise\u00f1ado para quienes viajan por trabajo. Anota tus dietas y d\u00edas de residencia fiscal en distintos estados, toma fotos de todos tus recibos y entrega a tu contador un informe listo para un contador p\u00fablico certificado (CPA) en la \u00e9poca de la declaraci\u00f3n de impuestos \u2014 los formularios W-2 y 1099 se completan correctamente.<\/p>\n

\n Comienza gratis \u2192<\/a>
\n Ver planes<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n Por qu\u00e9 es importante<\/span><\/p>\n

Las dietas son una partida de cinco cifras en tu presupuesto anual<\/h2>\n
<\/div>\n
\n
\n

Docum\u00e9ntalo, gu\u00e1rdalo<\/h3>\n

Para que una dieta no sujeta a impuestos sea v\u00e1lida, se necesita un domicilio fiscal y un registro diario de los gastos. Ll\u00e9valos aqu\u00ed y as\u00ed podr\u00e1s quedarte con una mayor parte de ese dinero.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cada estado, de la manera correcta<\/h3>\n

Anota en qu\u00e9 estado trabajaste cada d\u00eda para que la declaraci\u00f3n de impuestos en varios estados quede bien organizada \u2014 as\u00ed no tendr\u00e1s que reconstruir tu a\u00f1o a partir de la memoria en abril.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No hay nada en una caja de zapatos<\/h3>\n

Toma fotos de los recibos a medida que vas gastando y registra el kilometraje seg\u00fan la tarifa del IRS. La temporada de impuestos es una descarga, no un fin de semana.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n El kit de herramientas financieras<\/span><\/p>\n

Todo lo que gastas para trabajar, registrado<\/h2>\n
<\/div>\n
\n
\n

Rastreador de dietas y residencia fiscal<\/h4>\n

Establece tu domicilio fiscal y cada asignaci\u00f3n, con un registro de d\u00edas y estados que permita una dieta no sujeta a impuestos, basada en la tarifa de la GSA correspondiente a tu ubicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Registro de millas del IRS<\/h4>\n

Registra las millas desde tu domicilio fiscal hasta el trabajo seg\u00fan la tarifa actual del IRS; esta es una de las deducciones m\u00e1s importantes que los viajeros suelen pasar por alto.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Captura de recibos<\/h4>\n

Toma una foto del recibo y ya queda registrado: herramientas, botas, alojamiento, lo que sea necesario para trabajar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Informe de gastos con un solo clic<\/h4>\n

Un resumen de a\u00f1o dividido que tu asesor fiscal puede utilizar: los formularios W-2 y 1099 se presentan cada uno de la manera correcta, en un PDF bien organizado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

N\u00famero protegido por garant\u00eda de dinero<\/h4>\n

Consulta un resumen general \u2014dietas, kilometraje y gastos\u2014 de todo lo que has documentado este a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Trae a un compa\u00f1ero de viaje<\/h4>\n

Agrega un +1 para que tu pareja o compa\u00f1ero de viaje pueda llevar un registro de sus propios gastos junto con los tuyos en un solo informe familiar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n Pasarse a la versi\u00f3n de pago \u2014 $ 24,99 al mes<\/span><\/p>\n

La herramienta que se paga sola<\/h2>\n

Empieza gratis y revisa tu n\u00famero registrado. Pasa a la versi\u00f3n de pago para tener acceso al kit de herramientas completo \u2014recibos ilimitados, el registro de millas, el registro de d\u00edas y estados y el informe para contadores p\u00fablicos con un solo clic\u2014; y las dietas de un solo encargo te cubren un a\u00f1o de servicio.<\/p>\n

\n Ver planes \u2192<\/a>\n <\/div>\n

Prueba gratuita de 14 d\u00edas con facturaci\u00f3n mensual \u00b7 $249\/a\u00f1o \u2014 2 meses gratis.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n Preguntas frecuentes<\/span><\/p>\n

Control de gastos, preguntas respondidas<\/h2>\n
<\/div>\n
\n
\n

\u00bfEsto es un consejo fiscal?<\/h4>\n

No \u2014 RoadTrades registra lo que ganas y gastas durante tus viajes para que tu propio contador tenga registros claros. Nosotros llevamos el control; t\u00fa y tu contador se encargan de presentar la declaraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfSe pueden gestionar los formularios W-2 y 1099?<\/h4>\n

S\u00ed. El informe divide tu a\u00f1o por asignaci\u00f3n, de modo que los per\u00edodos correspondientes a los formularios W-2 y 1099 se reportan correctamente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfEn qu\u00e9 se diferencian las versiones gratuitas y las de pago?<\/h4>\n

La versi\u00f3n gratuita muestra tu n\u00famero registrado. La versi\u00f3n de pago te da acceso a recibos ilimitados, al registro de millas, al registro de d\u00edas y estados, y al informe con un solo clic.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfMi c\u00f3nyuge tambi\u00e9n puede usarlo?<\/h4>\n

S\u00ed, el plan de pago incluye a un usuario adicional del hogar, por lo que tu acompa\u00f1ante de viaje puede realizar un seguimiento junto a ti.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n Gu\u00edas<\/span><\/p>\n

Conoce las reglas antes de correr<\/h2>\n
<\/div>\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 es la dieta?<\/a><\/h4>\n

C\u00f3mo funcionan las dietas durante los viajes de trabajo, qu\u00e9 significan las tarifas de alojamiento y de gastos de manutenci\u00f3n e informaci\u00f3n (M&IE) de la GSA, y cu\u00e1ndo se consideran ingresos sujetos a impuestos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 es el domicilio fiscal?<\/a><\/h4>\n

La regla que determina si tus gastos de viaje son deducibles o no, y c\u00f3mo llevar un registro de ellos mientras est\u00e1s de viaje.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo funciona el kilometraje?<\/a><\/h4>\n

La tarifa est\u00e1ndar del IRS, qu\u00e9 se considera una milla por motivos de trabajo y qu\u00e9 debe incluir tu registro.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n
\n

Qu\u00e9date con una mayor parte de lo que ganas.<\/h2>\n

Empieza gratis, consulta tu n\u00famero y deja que RoadTrades se encargue de los tr\u00e1mites.<\/p>\n

\n Crea tu cuenta gratuita \u2192<\/a>
\n Ver planes<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For Tradespeople Per Diem, Mileage & ExpensesTracked for the Road The expense tracker built for traveling trades. Log per diem and tax-home days across states, snap every receipt, and hand your preparer a CPA-ready report at tax time — W-2 and 1099 assignments each done right. Start Free  → See Plans Why It Matters Per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1167","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1167"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1167\/revisions\/1343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtrades.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}